#破解老屋常見困境

老屋的問題通常會被柱體切碎、採光不均，忽略了居住者的實際需求，這是老屋常遇到的居住痛點。我們用斜切的手法重新定義空間關係，將公私領域巧妙劃分，重新定義了空間的關係，讓原本零碎的格局逐漸清晰、自然光得以流動、生活動線變得舒適順暢。

這間35坪老屋翻新的過程，就像先生寫給太太的一封情書，在既有的結構裡，找到溫柔的方式切入，讓不合理的格局變得有機，讓空間回應模樣。

每一道斜面都有它的任務，引導自然光深入室內、化解格局死角、創造空間層次。客廳餐廳廚房打通成開放式，透過斜向地坪材質交界，讓木地板與磁磚在光影中交融，創造出層次豐富卻不凌亂的生活場域。

走道因為斜面設計變得明亮也沒有陰暗角落，原本突兀的結構柱我們讓它們融入櫃體設計，從阻礙變成生活的一部分。主臥配置獨立更衣室，滿足現在的需求；次臥則保留彈性，預留未來新成員的成長可能。整體以柔白色調搭配淺木紋，構築出清新、溫潤又靜謐的氛圍，讓每個角落都蘊含新婚生活的甜蜜與安定。

 

這是一封寫給英格麗的情書，

也是一種對未來生活深情的想像。

–

Tackling Common Challenges in Old Homes

Old homes often suffer from fragmented layouts due to existing columns and uneven lighting, frequently overlooking the actual needs of residents. These are common pain points when living in an older property. We’ve used a unique “angled cut” technique to redefine the spatial relationships within the home. This cleverly divides public and private areas, reshaping how spaces connect. It transforms what were once fragmented layouts into clear, cohesive ones, allowing natural light to flow freely and making daily movement comfortable and smooth.

The renovation of this 35-ping (approx. 1150 sq ft) old house was like a love letter from a husband to his wife. We found gentle ways to work within the existing structure, turning an impractical layout into something organic and responsive to their lifestyle.

Redefining Light’s Path with Angled Cuts

Every angled surface in this design serves a purpose: guiding natural light deep into the interior, eliminating dead corners in the layout, and creating layers within the space. We opened up the living room, dining room, and kitchen into one large, open-plan area. The use of angled transitions in flooring materials – where wood and tiles meet – allows them to blend beautifully with the shifting light and shadows. This creates a living space that feels rich in layers but never cluttered.

An Open, Flowing Space Where Light and Shadow Mingle

Thanks to the angled design, the hallway is now bright and free of dark corners. We even incorporated what were once awkward structural columns into the cabinet designs, transforming them from obstacles into integral parts of the living space. The master bedroom now features a dedicated walk-in closet, meeting modern needs, while the secondary bedroom remains flexible, anticipating the potential growth of new family members in the future. The overall aesthetic uses soft white tones paired with light wood grains, creating a fresh, warm, and serene atmosphere. Every corner subtly reflects the sweetness and stability of a newlywed life.

This truly is a love letter written to Ingrid, and a deeply affectionate vision for their future together.